Независимость от действительного произношения означаемой лингвистической
единицы дает иероглифической письменности также и вневременные качества:
при знании грамматики текст, написанный иероглифически письмом,...
This question may have occurred to many people's minds when they came
across the term Silicon Valley. What hides behind it is mostly unknown to
them, although the revolutionary inventions and developments, whi...
1.1. Периодизация истории ЯЯ, его возникновение. Начало формиров-я – 8е тыс-
е до нэ. – 2й век до нэ (период Дзёмон). Период ДЯЯ (пер. Яёй – пер. Нара)
с 3в. нэ. до к.8в. нэ (т.е. к 3му в. он сформировался как ...
« Перевести – значит выразить верно и полно средствами одного языка
то, что уже выражено ранее средствами другого языка».[1] Преобразования, с
помощью которых осуществляется переход от единиц оригинала к едини...
Konstantin E. Tsiolkovsky, the father of cosmonautics, died in Kaluga at
the age of 78 on September 19,1935. He received an honored State funeral
from the Soviet government. He was buried in the old Kaluga Ceme...
Английский язык имеет богатый словарный запас, который мы используем,
когда описываем свои чувства, предметы и явления окружающего нас мира,
излагаем свои требования и пытаемся что-то доказать. Для этого в сво...
Мы представили себе идеальную картину, когда действительное
разделение объектов окружающего мира отражается в языке. Рассмотрим теперь
распределение существительных по таким классам на примере некоторых
реальн...
Было бы, например, в принципе неверно оценивать перевод детективного романа и перевод художественного романа, перевод оперного либретто и патентного описания по одним и тем же критериям. В отношении этой, в пр...
Simple Continuous Present is made are being washed Past was taken were being taught Future will be sold Present Perfect has been made Past Perfect had been washed Future Perfect will have been sold...
At a Koala a pear-shaped body, large round head with small eyes and large
black nose. The tail at a Koala is not. The Koala is covered with thick,
strong gray fur, because of which for them hunt. On legs the Ko...
This diploma paper is the logic continuation of course paper. The choice of
a theme of this paper is caused by the small studying of this question by
way of teaching it in primary school. The word-formation, as...
|1. The Prime Minister heads|Премьер-министр возглавляет |
|the Government of Great |правительство Великобритании. |
|Britain. | |
|heads – 3-е лицо единственного числа от глагола to head |
|–во...
Alec has a farther, a mother and a brother. Alec’s father is a judge
and works at the court. As a rule, he is very busy and has little time for
leisure. Alec’s mother is a teacher at the Medical University. Sh...
3. The workes’ hostel is within 20 minutes’ walk Общежитие рабочих
находится в 20-ти мину-
from the plant. тах ходьбы от завода.
workes’ – форма притяжательного падежа имени существительного a worker во
множест...
4. All the changes of temperature and Все изменения температуры и
changes of state to be discussed are изменения состояния, которые
нужно
shown by a graph in Fig.2. обсудить, показаны на рисунке 2....
Magister vester narrat de Homer. Quis vestrum hodie abest? Multas fabulas tecum ligimus. Nemo nostrum abest. Da mini librum. Discipulus nobis Italian in chartan monstram. Responde mihi si interrogo....
Roman Law is one of the greatest systems that has ever existed.
Римское право – это одна из самых великих систем, когда – либо
существовавших. It was based upon custom, and by A.D. 528 the quantity of
...
Задание №1.
Перепишите предложение, поставьте вместо пропусков одно из неопределенных
местоимений: much, many, few, little. Переведите предложения письменно.
1. Did it cost much to repair the car? Доро...
Задание №1.
Перепишите предложение, подчеркните причастия, укажите их функцию.
Переведите предложения письменно.
1. The sales manager showed us the list of goods exported by the company
Inform ...