я2Ѓ®pЁб ЊЁе ©«®ўЁз Љгб⮤ЁҐў
я2--------------------------------------
(1878-1927)


ЌҐ §­ о,г¤ «®бм «Ё ¬­Ґ ᤥ« вм
Ё ўлp §Ёвм ў ¬®Ёе ўҐй е в®,
зв® п е®вҐ«-«оЎ®ўм Є ¦Ё§­Ё,
p ¤®бвм Ё Ў®¤p®бвм,«оЎ®ўм
Є бў®Ґ¬г pгббЄ®¬г . ќв® Ўл«®
ўбҐЈ¤  Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ "б⮬"
¬®Ёе Є pвЁ­.

Љгб⮤ЁҐў Ѓ.Њ.

Ѓ®pЁб ЊЁе ©«®ўЁз Љгб⮤ЁҐў p®¤Ё«бп ў Ђбвp е ­Ё ў 1878 Ј®-
¤г,Ё в ¬ , ­  ў®«¦бЄЁе ЎҐpҐЈ е Їp®и«Ё ҐЈ® ¤Ґвбвў® , ®вp®зҐбвў®
Ё о­®бвм.
ЋвҐж ҐЈ® 㬥p ®в бЄ®p®вҐз­®© з е®вЄЁ , Є®Ј¤  Ѓ®pЁбг Ўл«®
згвм Ў®«миҐ Ј®¤  , Ё 25-«Ґв­пп ў¤®ў  …Є вҐpЁ­  Џp®е®p®ў­ 
Љгб⮤ЁҐў  вп­г«  зҐвўҐpле ¤ҐвҐ© ­  ЇҐ­бЁо ў 30 pгЎ«Ґ©.‚ 5 «Ґв
¬ «Ґ­мЄЁ© Ѓ®pп ­ з « pЁб®ў вм , ў 5 ¦Ґ «Ґв ўЇҐpўлҐ ЁбЇлв «
Ї®вpпᥭЁҐ ®в ¬г§лЄЁ Ё б業л , б«ги п ®ЇҐpг "€ў ­ ‘гб ­Ё­" ,  
ў 9 «Ґв ЇҐбЇ®ў®p®в­® pҐиЁ« бв вм е㤮¦­ЁЄ®¬ .„® ҐЈ® p®¤­®Ј®
Ј®p®¤  Ђбвp е ­Ё , Ј¤Ґ ­Ґ Ўл«® ­Ё ®¤­®Ј® ¬г§Ґп , ¤®Ўp « бм XV
ўлбв ўЄ  ’®ў pЁйҐбвў  ЇҐpҐ¤ўЁ¦­ЁЄ®ў , Ё ®­ гўЁ¤Ґ« Ї®«®в­  ђҐ-
ЇЁ­  , ‘гpЁЄ®ў  , Џ®«Ґ­®ў  , Љp ¬бЄ®ў  , �ЁиЄЁ­  . ђ §ўҐ ¬®Ј
®­ ЇpҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ в®Ј¤  , зв® зҐpҐ§ 10 «Ґв €«мп ђҐЇЁ­ бв ­Ґв
ҐЈ® гзЁвҐ«Ґ¬ ,   ўбҐ¬Ёp­® Ё§ўҐбв­л© ‘гpЁЄ®ў ­ ЇЁиҐв 㦥 1903
Ј®¤г: "Ћ Љгб⮤ЁҐў , Љгб⮤ЁҐў , ҐЈ® Ё¬п бвp и­® гбЇ®Є®ЁвҐ«м­®
¤Ґ©бвўгҐв ­  ¤гиг ..."
‚Їp®зЁ¬ , ў Њ®бЄ®ўбЄ®Ґ гзЁ«ЁйҐ ¦Ёў®ЇЁбЁ , ў п­Ёп Ё §®¤-
зҐбвў  ҐЈ® ­Ґ ЇpЁ­п«Ё Є Є ЇҐpҐp®бвЄ  (Ґ¬г Ўл«® 㦥 18 «Ґв) , Ё
®­ гҐе « ў ЏҐвҐpЎгpЈ , Ј¤Ґ ­®бЁ« 2 Ї pл ­®бЄ®ў , Ї®в®¬г-зв® г
­Ё¦­Ґ© Ї pл ­Ґ¤®бв ў «® Ї «м楢 ,   г ўҐpе­Ґ© Їпв®Є . Ќ 
ЇҐpўл© бў®© Ј®­®p p - 16 pгЎ«Ґ© - ЄгЇЁ« ив ­л Ё е®«бв ¤«п
p Ў®вл .
Љ®­Ґж Ёо«п 1900 Ј®¤  . Џ® ¤®p®ЈҐ Є вЁв ⥫ҐЈ  б ¬®«®¤л¬Ё
«о¤м¬Ё . ќв® Ўг¤гйЁҐ е㤮¦­ЁЄЁ , ЇpЁзҐ¬ ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ
§­ « ¬Ёp  Ё Ўлв  pгббЄ®© ¤ҐpҐў­Ё - Ё¬Ґ­­® ®­ бв ­Ґв ҐҐ ўҐ«ЁЄЁ¬
ЇҐўж®¬.
‡­ ўиЁ© ¤® нв®Ј® в®«мЄ® бў®о Ђбвp е ­м , Їp®¬Ґ«мЄ­гўиго
Њ®бЄўг ¤  ­Ґ«оЎЁ¬л© е®«®¤­л© ЏҐвҐpЎгpЈ , ®­ ®Єг­г«бп нвЁ¬ ¤®«-
ЈЁ¬ бз бв«Ёўл¬ «Ґв®¬ ў бв pЁ­­лҐ ў®«¦бЄЁҐ Ј®p®¤  Ё Ј®p®¤ЄЁ ,
г§­ « бpҐ¤­оо Ї®«®бг ђ®ббЁЁ , ¤ҐpҐў­о Ё ¬ «Ґ­мЄЁ© Ї®«г-
¤ҐpҐўҐ­бЄЁ© Ј®p®¤®Є,-г§­ « ўбҐ нв® Ё Ї®«оЎЁ« ­ҐўбҐЈ¤  , ®вЄpл«
¤«п бҐЎп ў ЉЁ­Ґи¬Ґ "ўв®pго p®¤Ё­г" .‡¤Ґбм ®­ Ї®бвp®Ёв ¤ зг Ё
­ §®ўҐв ҐҐ "’ҐpҐ¬" Ё Їp®ўҐ¤Ґв б ¬лҐ бз бв«ЁўлҐ бў®Ё ¤­Ё .
‡¤Ґбм ®­ ўбвpҐвЁв 19-«Ґв­оо ћ«Ёо …ўбв д쥢­г Џp®иЁ­бЄго Ё ў«о-
ЎЁвбп б ЇҐpў®Ј® ў§Ј«п¤  . Џ®¤pгЈ  ћ«ЁЁ …«Ґ­  Џ®«ҐўЁжЄ п , Ї®§-
¦Ґ бв ўи п Ё§ўҐбв­®©  ЄвpЁб®© , ®бв ўЁ«  Ї®pвpҐв Љгб⮤ЁҐў 
в®Ј® ўpҐ¬Ґ­Ё :
"ќв® Ўл« ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ бpҐ¤­ҐЈ® p®бв  , ­Ґ¦­®Ј® б«®¦Ґ-
­Ёп ,Ў«®­¤Ё­ , б ¬пЈЄЁ¬Ё , «ҐЈЄЁ¬Ё , б«ҐЈЄ  p릥ў вл¬Ё ў®«®б -
¬Ё , б ЎҐ«®© Є®¦Ґ© «Ёж  Ё pгЄ , б® §¤®p®ўл¬ pг¬п­жҐ¬ ­  饪 е
. ђ б梥⪠ p ¤г¦­®© ®Ў®«®зЄЁ ҐЈ® Ј« § Ўл«  Ё­вҐpҐб­  ⥬ ,
зв® бҐp®ў вл© в®­ ҐҐ ­Ґ ᬥ訢 «бп б ¦Ґ«в®ў вл¬ - ®­Ё «Ґ¦ «Ё
p冷¬ , з⮠ᮧ¤ ў «® ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ ЁбЄ®p®Є , Є®в®pлҐ вҐ¬ пpзҐ
ўбЇлеЁў «Ё , 祬 ўҐбҐ«ҐҐ Ўл« Ѓ®pЁб ЊЁе ©«®ўЁз . • p ЄвҐp г ­Ґ-
Ј® Ўл« ¬пЈЄЁ© , бЄ«®­­л© Є ­Ґ§«®Ў«Ёў®¬г pг , Є p ¤®бв­®¬г ,
§ p §ЁвҐ«м­®¬г ᬥег . "
Њ®«®¤®© 祫®ўҐЄ ­ иҐ« бў®о б㦥­го,е㤮¦­ЁЄ ­ иҐ« бў®о
§Ґ¬«о . —ҐpҐ§ вpЁ Ј®¤  ®­Ё ®ЎўҐ­з «Ёбо ,   зҐpҐ§ ¤ўҐ ­Ґ¤Ґ«Ё
Ї®б«Ґ бў ¤мЎл Љгб⮤ЁҐў , ҐЈ® б®г祭ЁЄ Љг«ЁЄ®ў Ё Ёе ¬ бвҐp
€«мп …дЁ¬®ўЁз ђҐЇЁ­ § Є®­зЁ«Ё ЈЁЈ ­вбЄго Є pвЁ­г "’®p¦Ґб⢥­-
­®Ґ § бҐ¤ ­ЁҐ ѓ®бг¤ pб⢥­­®Ј® ‘®ўҐв  " . Њ «® г Є®Ј® Ўл« 
бв®«м бвpҐ¬ЁвҐ«м­ п Є pмҐp  : ўзҐp  ®­ ҐйҐ ­®бЁ« Є®¬ЎЁ­Ёp®ў ­-
­лҐ ­®бЄЁ , ᥣ®¤­п ®­ ЇЁиҐв Ї®pвpҐвл «о¤Ґ© , ўҐpиЁўиЁе бг¤мЎл
ђ®ббЁЁ . Љ 1910 Ј®¤г Ѓ®pЁб ЊЁе ©«®ўЁз бв ­®ўЁвбп бв ­®ўЁвбп
ўбҐ¬Ёp­® Ё§ўҐб⥭ Ё ЇpҐ¤бв ў«пҐв pгббЄ®Ґ ЁбЄгббвў® §  pгЎҐ¦®¬
. ‡®«®влҐ ¬Ґ¤ «Ё блЇ«овбп Є Є Ё§ p®Ј  Ё§®ЎЁ«Ёп . Ђ ®­ Ј®ў®pЁв
: " ‚®в Ё нв  ¬Ґ¤ «м (¬Ґ¦¤г­ p®¤­®© ўлбв ўЄЁ ў Њо­еҐ­Ґ ) - п
®зҐ­м p ¤ , зв® ®­  ­  ¬Ґ­п ­Ґ Ї®ў«Ёп«  " . ‚ 1931 Ј®¤г ®­
бв ­®ўЁвбп  Є ¤Ґ¬ЁЄ®¬ , ® ­Ґ¬ ў®ббв®p¦Ґ­® ЇЁиҐв ђҐЇЁ­ .
ЊҐ¤ «Ё , вpЁг¬дл ,   ®­ бЎҐЈ Ґв ®в бЁп⥫м­ле § Є §зЁЄ®ў
ў бў®© "’ҐpҐ¬" , Ё в ¬ , Ё в®«мЄ® в ¬ , ®­ Ї®-­ иҐ¬г бз бв«Ёў
... ђ®¤Ё«Ёбм бл­ ЉЁp  Ё ¤®зЄ  €p  . €pг ®­ ­®бЁв ў ЈpЁЎ­®©
Є®p§Ё­ЄҐ ў «Ґб ,   бл­г , Ўг¤го饬г ⥠вp «м­®¬г е㤮¦­ЁЄг ,
®Ўкпб­пҐв Ё§¬Ґ­зЁўго Єp б®вг ®Ў« Є®ў . …Ј®  бвp®е ­бЄЁҐ ўЄгбл
­Ґ Ё§¬Ґ­Ё«Ёбм , ®­ «оЎЁв б®Ў Є , Є®иҐЄ , Є®p®ў , ўбҐ ¦Ёў®Ґ ,
Їp®б⮥ , ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ .
Њ­®ЈЁҐ Ё¤Ёў«п«Ёбм , Ї®зҐ¬г ®­ § ЇҐp бҐЎп ў в Єго Ј«ге®-
¬ ­м . Ѓ®pЁб ЊЁе ©«¤®ўЁз г¤Ёў«п«бп ў бў®о ®зҐpҐ¤м : " Љ Є ¬­Ґ
бЄгз вм , Є®Ј¤  п Є ¦¤л© ¤Ґ­м ЇЁиг ,   ўҐзҐp®¬ б ћ«ЁЄ®¬ ¬®Ё¬
¤®p®ЈЁ¬ p §Ј®ў pЁў о . Ќ Їp®вЁў , п ЇҐpҐ¦Ёў о ⥯Ґpм б ¬го
«гзиго Ї®pг ¬®Ґ© ¦Ё§­Ё - ­Ёиг Є pвЁ­г Ё згўбвўго , зв® п «оЎ«о
Ё зв® ¬Ґ­п «оЎпв ..."
Љ н⮬㠢pҐ¬Ґ­Ё ­ ЇЁб ­л в ЄЁҐ в ЄЁҐ Є pвЁ­л , Є Є "Ѓ § p
ў pгббЄ®© ¤ҐpҐў­Ґ" , "џp¬ pЄ " (1906) , "џp¬®pЄ " (1908) ,
"џp¬®pЄ " (1910) , "Џp §¤­ЁЄ ў ¤ҐpҐў­Ґ" (1907) , "„ҐpҐўҐ­бЄЁ©
Їp §¤­ЁЄ" (1910) , "ѓг«п­мҐ" (1909), "Џp®ўЁ­жЁп" (1910) Ё в.¤.
Ќ® Ўл«  Ё ¤®б ¤  , ® Є®в®p®© е®вҐ«®бм Ї®бЄ®pҐҐ § Ўлвм .
…йҐ ў 19 «Ґв ®­ ®Ўp®­Ё« ў ЇЁб쬥 Є ¬ вҐpЁ : "ЋЇпвм зв®-в® Ї®Ґв
, Є Є нв® г ¬Ґ­п Ё­®Ј¤  Ўлў Ґв " . ‡ Ўлў « , Є®Ј¤  г¤ ў «®бм
§ Ўлў вм . Ќ® ў 31 Ј®¤ ®в¬ е­гвмбп 㦥 ­Ґ г¤ ў «®бм - Ў®«Ё ў
pгЄҐ Ё 襥 ўбҐ гбЁ«Ёў «Ёбм , ­Ґ Їp®и«® Ё Ј®¤  , Є Є ®­ ўл­г¦-
¤Ґ­ ЇpЁ§­ вмбп : " ‘вp ¤ о ®зҐ­м , ®б®ЎҐ­­® Ї® гвp ¬ . Џ®¤« п
pгЄ  ¬®п Ў®«Ёв ў®ўбо Ё ў¬Ґбв® г«гз襭Ёп - б Є ¦¤л¬ ¤­Ґ¬ зҐ-
гўбвўго бҐЎп ўбҐ е㦥 Ё е㦥 ." Љ Ў®«п¬ ў pгЄҐ ЇpЁЎ ўЁ«Ёбм
бЁ«м­Ґ©иЁҐ Ј®«®ў­лҐ Ў®«Ё б® pў®в®© . €­®Ј¤  ЇpЁе®¤Ё«®бм Ї®
­ҐбЄ®«мЄг ¤­Ґ© «Ґ¦ вм , § Єгв ў Ј®«®ўг ⥯«л¬ Ї« вЄ®¬ , Ё§-§ 
Ў®«Ґ© ў pгЄҐ ­Ґ бЇ вм .
Љ®Ј¤ -в® Ѓ®pЁб ЊЁе ©«®ўЁз ЇpЁ§­ «бп , зв® Ј« ў­л© ҐЈ® ­Ґ-
¤®бв в®Є - нв® ®вбгвбвўЁҐ бЁ«л ў®«Ё . ’ҐЇҐpм ®­ Ј®ў®pЁв :
"Љ Є Ўл е®вҐ«®бм ЇЁб вм Є pвЁ­л ­Ґ Єp бЄ ¬Ё ,   ®¤­Ё¬ ­ Їp殮-
­ЁҐ¬ ў®«Ё ! "
Љгб⮤ЁҐў ¤® Ј ««ожЁ®­ жЁ© ў ¤Ґ« бў®Ё Ўг¤гйЁҐ Є pвЁ­л ,
Ї®н⮬㠯Ёб « «ҐЈЄ® , Ўлбвp® , ў ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© ®­ ¬®Ј ­ -
ЇЁб вм 襤Ґўp.
Ќ® ўбҐ pҐ¦Ґ бв ­®ўЁ«Ёбм ЇpЁбвгЇ ¬Ё Ў®«Ґ§­Ё . ‚p зЁ ЇpҐ¤-
Ї®«®Ј ов Є®бв­л© вгЎҐpЄг«Ґ§ . Ћв­л­Ґ ®­ ­®бЁв ¦ҐбвЄЁ© Є®pбҐв
®в Ї®¤Ў®p®¤Є  ¤® Ї®пб­Ёжл . €§ 袥©ж pбЄ®Ј® Ј®p®¤  ‹Ґ©§Ґ­ ,
Ј¤Ґ «ҐзЁ«бп , ®­ pўҐвбп ў Љ®бвp®¬г .
"ЊҐ­п в®«мЄ® Ё Ї®¤¤Ґp¦Ёў ов нвЁ ¬®Ё ¬Ґзвл ­  Ўг¤г饥 :
¬­®Ј® , ¬­®Ј® p Ў®вл ." ЏpЁЄ®ў ­­л© Є Ї®б⥫Ё , ®­ ЇЁиҐв ћ«ЁЁ
…ўбв д쥢­Ґ : " ЌҐб¬®вpп ­  ўбҐ , п Ё­®Ј¤  г¤Ёў«побм ҐйҐ бў®Ґ©
ЎҐбЇҐз­®бвЁ Ё Є Є®©-в® , Ј¤Ґ-в® ў­гвpЁ «Ґ¦ йҐ© , ­Ґб¬®вpп ­Ё
­  зв® , p ¤®бвЁ ¦Ё§­Ё - Їp®бв® ў®в p Ў ⮬г , зв® ¦Ёўг , ўЁ¦г
Ј®«гЎ®Ґ ­ҐЎ® Ё Ј®pл - Ё §  нв® бЇ бЁЎ® ."
…ўp®ЇҐ©бЄ п §­ ¬Ґ­Ёв®бвм ѓҐp¬ ­ ЋЇЇҐ­и⥩­ бв ўЁв ­®ўл©
¤Ё Ј­®§ : ®Їге®«м ў бЇЁ­­®¬®§Ј®ў®¬ Є ­ «Ґ . ЋЇҐp жЁЁ ­Ґ Ё§ЎҐ-
¦ вм . ЏpҐў¤  , Ї®в®¬ ®ЎҐй ов Ї®«­®Ґ ўл§¤®p®ў«Ґ­ЁҐ . Ђ Ї®Є  ®в
Ў®«Ґ© ®­ 㦥 ­Ґ бЇЁв бҐ¬м ¤­Ґ© Ї®¤pп¤ . "‘« Ў®ў®«м­л©" Љгбв®-
¤ЁҐў ЇpҐ¤гЇpҐ¦¤ Ґв ¤p㧥© : " ЌҐ Ј®ў®pЁвҐ ® ¬®Ґ© Ў®«Ґ§­Ё ­ЁЄ®-
¬г -  , ­ Їp®вЁў , зв® п §¤®p®ў ,   Ј« ў­®Ґ ўҐбҐ« , ўЇp®зҐ¬ ,
нв® Їp ў¤  , ­Ґб¬®вpп ­  г¦ б­лҐ Ў®«Ё -, п б ¬ г¤Ёў«побм ­ 
бў®о ¦Ё§­ҐбЇ®б®Ў­®бвм Ё ¤ ¦Ґ ¦Ё§­Ґp ¤®бв­®бвм . “¦ ®зҐ­м «оЎ«о
, ўЁ¤Ё¬® , ¦Ёвм !!"
‚Ґp­гўиЁбм Ё§ �ўҐ©ж pЁЁ ­ p®¤Ё­г Ѓ®pЁб ЊЁе ©«®ўЁз б­®ў 
ўл­г¦¤Ґ­ p Ў®в вм ­ ¤ § Є § ¬Ё ЇҐвҐpЎгpЈбЄ®Ј® бўҐв  . ’ Є
Їp®е®¤пв ¤­Ё , ­Ґ¤Ґ«Ё , ¬Ґбпжл , ­® Љгб⮤ЁҐў ­Ґ § Ўлў Ґв ®
ᢥ© ¬Ґз⥠:
"‡ ­пв ᥩз б Є®Ґ-Є ЄЁ¬Ё Є pвЁ­ ¬Ё , Ї®pвpҐв®¬ Ё ¬Ґзв о
ўбҐ ® Ў®«миЁ© p Ў®вҐ Є Є ўбҐЈ¤  , Є®Ј¤  Ўл« §¤®p®ў , ­Ґ ЇЁб «
в®Ј® , зв® е®вҐ« ,   ў®в ⥯Ґpм ᬥpвм Є Є е®зҐвбп ­ з вм
Ў®«миго Є вpвЁ­г Ё ⮦Ґ " ЄгЇзЁе " : г¦ ®зҐ­м ¬Ґ­п ў«ҐзҐв ўбҐ
нв® !"
‚ 1913 Ј®¤г ®­ ­ зЁ­ Ґв ЇЁб вм бв ўиго §­ ¬Ґ­Ёв®Ґ Ё ­ е®-
¤пйгобп ­л­Ґ ў ђгббЄ®¬ Њг§ҐҐ ў ‘ ­Єв-ЏҐвҐpЎҐpЈҐ " ЉгЇзЁег " .
‚ § «Ґ Ї®бҐвЁвҐ«Ґ© ўбвpҐз «  宧頻  . ђг¬п­®Ґ , ᢥ¦ҐҐ
«Ёж® ҐҐ Ўл«® ЇpЁўҐв«Ёў® . ’гЈЁҐ Є®бл , г«®¦Ґ­­лҐ Є®p®­®© ,
ўҐ­з «Ё Ј®p¤го Ј®«®ўг . Љp б ўЁж  Ўл«  p ¤  Ј®бвп¬ , ҐҐ Ўp®ўЁ
Ўл«Ё згвм ЇpЁЇ®¤­пвл , Є pЁҐ Ј« §  Ў«Ґб⥫Ё . Ћ­  Ўл« 
ЇpҐ«Ґбв­  Ё ўҐ«Ёз ў  . Љ § «®бм , ҐйҐ ¬ЁЈ - Ё ®­  б⥯Ґ­­®
и Ј­Ґв ўЇҐpҐ¤ , ­ ўбвpҐзг Ј®бвп¬ , Ё Ї®Є«®­Ёвбп . ’®Ј¤  бв ­Ґв
ўЁ¤­  бҐpҐ¤pп­ п б⥦Є  Їp®Ў®p  , ᢥpЄ­гв pгЎЁ­®ўлҐ бҐpмЈЁ ,
§ игpи в в殮«лҐ бЄ« ¤ЄЁ «Ё«®ў®Ј® 襫Є®ў®Ј® Ї« вмп , Ў«Ґб­Ґв
p¤п­л¬ ®Ј­Ґ¬ Ў®«ми п бҐpҐЎpп­ п Ўp®им , § иҐ«ҐбвЁв зҐp­л© Ї« -
в®Є , гблЇ ­­л© « §гp­л¬Ё , и дp ­­л¬Ё , Їг­ж®ўл¬Ё , п­в p­л¬Ё
梥⠬Ё , ®Ўp ¬«Ґ­­л¬Ё Ё§г¬pг­®© §Ґ«Ґ­мо... Љ § «®бм , ®­ 
б⥯Ґ­­® ®ЇгбвЁв pгЄг , ­Ё§Є® , згвм ­Ґ Є б пбм §Ґ¬«Ё Єp㦥ў-
­л¬ Ї« вЄ®¬ , Ё Їp®§ўгзЁв «оЎҐ§­®Ґ бҐp¤жг : "„®Ўp® Ї®¦ «®ў вм!"
Џp®©¤гв ўҐЄ  , ¬­®Ј®Ґ Ё§¬Ґ­Ёвбп ,   ўбҐ Ўг¤гв Ї«лвм Ё
Ї«лвм ў ўлб®Є®¬ ­ҐЎҐ ®Ў« Є  ­ ¤ ЎҐбЄp ©­Ё¬ бЁ­Ё¬ p §¤®«мҐ¬
‚®«ЈЁ . Њ­®Ј® ўpҐ¬Ґ­Ё Їp®©¤Ґв , ­® ­ ўбҐЈ¤  ­ Ї®¬Ё­ ­ЁҐ¬ ®
ўҐз­®© Єp б®вҐ ®бв ­гвбп Ў®ЈЁ­Ё ђгЎҐ­б  , § Є®ў ­­лҐ ў Ї pзг Ё
¤p Ј®жҐ­­®бвЁ Ё­д ­вл ‚Ґ« бЄҐб  , ®з p®ў вҐ«м­лҐ Ё ¬Ё«лҐ
Ї pЁ¦ ­ЄЁ ђҐ­г p  . ‘pҐ¤Ё ­Ёе Ўг¤Ґв Ё ­ и  pгббЄ п Єp б ўЁж 
"ЉгЇзЁе " , ᮧ¤ ­­ п Љгб⮤ЁҐўл¬ ў 1915 Ј®¤г.
Ќ Є®­Ґж е㤮¦­ЁЄ ­ е®¤Ёв ᥡп . ЌҐў§Ёp п ­Ґ ­®ўлҐ бЁ¬Їв®-
¬л ўpҐ¬Ґ­­® ЇpЁвЁе襣® ­Ґ¤гЈ  , ®­ б ­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­л¬ Ї®¤кҐ¬®¬
ᮧ¤ Ґв ®¤­г Є pвЁ­г §  ¤pгЈ®© : "Љp б ўЁж " , "„ҐўгиЄ  ­ 
‚®«ЈҐ " -(бp §г ЇpЁ§­ ­  Є« ббЁЄ®© ) . ‚б«Ґ¤ §  ­Ё¬Ё ЇЁиҐв
бҐpЁо Є pвЁ­-ЇҐбҐ­ "Њ б«Ґ­Ёжл" , ᢥpЄ ойго Ї ­®p ¬г pгббЄЁе
Їp §¤Ґбвў , ­ p®¤­ле Јг«п­Ё© , Є «Ґ©¤®бЄ®Ї ­ҐЇ®ўв®pЁ¬ле Ї®
б®з­®бвЁ Ё пpЄ®бвЁ б®зҐв ­Ё©.
ђҐЇЁ­ , гзЁвҐ«м Ѓ®pЁб  ЊЁе ©«®ўЁз  , ЇЁб « : "Ќ  Љгб⮤Ё-
Ґў  п ў®§« Ј о Ў®«миЁҐ ­ ¤Ґ¦¤л . Ћ­ е㤮¦­ЁЄ ¤ p®ўЁвл© , «оЎп-
йЁ© ЁбЄгббвў® , ў¤г¬зЁўл© , бҐp쥧­л© , ў­Ё¬ вҐ«м­® Ё§гз ойЁ©
ЇpЁp®¤г . Ћв«ЁзЁвҐ«м­лҐ зҐpвл ҐЈ® ¤ p®ў ­Ёп : б ¬®бв®п⥫м-
­®бвм , ®pЁЈЁ­ «м­®бвм Ё Ј«гЎ®Є® Їp®згўбвў®ў ­­ п ­ жЁ®­ «м-
­®бвм ; ®­Ё б«г¦ в § «®Ј®¬ ЄpҐЇЄ®Ј® Ё Їp®з­®Ј® ҐЈ® гбЇҐе  ."
€ г祭ЁЄ ®Їp ў¤ « ­ ¤Ґ¦¤л . ђҐЇЁ­ Ўл« ў ў®бв®pЈҐ ®в ҐЈ® "
Њ б«Ґ­Ёж" , ¤  Ё е㤮¦Ґб⢥­­л© ¬Ёp ­ Є®­Ґж § ¬ҐвЁ« ­®ўго
Єp б®вг , ­ ©¤Ґ­­го Љгб⮤ЁҐўл¬ . „® нв®Ј® Ѓ®pЁб ЊЁе ©«®ўЁз
Ўл« Ё§ўҐбв­л¬ , ­® ўбҐ в ЄЁ " ўв®pл¬ ђҐЇЁ­л¬ " , ⥯Ґpм ®­ Ўл«
б ¬ , б ¬ !!! Љ®бвp®¬  p б梥⨫ бЁ пpЄЁ¬  бвp е ­бЄЁ¬Ё
Єp бЄ ¬Ё , ¤ге Ћбвp®ўбЄ®Ј® бЇ«Ґ«бп б ¬Ёp®¬ ­ p®¤­®© ЁЈpгиЄЁ ,
- Ё нв®Ј® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл«® , Ё нв® Ўл« Љгб⮤ЁҐў .
ђ ббЄ §лў ов , Є Є Ї®звЁ бўЁе­г«бп ­ҐЄЁ© ¬Ёвp®Ї®«Ёв ,
г§pҐў ®¤­г Ё ҐЈ® Є pвЁ­ : "‚¬¤Ё¬® , ¤Ё ў®« ў®¤Ё« ¤Ґp§Є®© pгЄ®©
е㤮¦­ЁЄ  Љгб⮤ЁҐў  , Є®Ј¤  ®­ ЇЁб « бў®о "Љp б ўЁжг" , ЁЎ®
б¬гвЁ« ®­ ­ ўҐЄ Ї®Є®© ¬®© . “§pҐ« п ҐҐ ЇpҐ«Ґбвм Ё « бЄ®ў®бвм Ё
§ Ўл« Ї®бвл Ё Ў¤Ґ­Ёп . €¤г ў ¬®­ бвлpм , Ј¤Ґ Ё Ўг¤г § ¬ «Ёў вм
ЈpҐеЁ бў®Ё ." ЌҐ«м§п ­Ґ г¤ЁўЁвмбп бЁ«Ґ ЄЁбвЁ е㤮¦­ЁЄ  , ўл§-
ў ўиҐЈ® в Єго Ўгpо згўбвў г Ї®«Ј®в®ў«Ґ­­®Ј® Є ЁбЄг襭Ёп¬ "бўп-
в®Ј®" бв pж  .
Ђ ў нв® ўpҐ¬п  ўв®p "ЇpҐ«Ґбв­®© Ё « бЄ®ў®©" Єp б ўЁжл ў
бҐ¬мҐ …«Ґ­л Џ®«ҐўЁжЄ®© : "Џ® ­®з ¬ ®­ ЄpҐзЁв ®в Ў®«Ё ,   § 
гвpҐ­­Ё¬ § ўвp Є®¬ - ¤® ®вꥧ¤  ў ⥠вp - p ббЄ §лў Ґв ­ ¬ б
¬г¦Ґ¬ , зв® ҐЈ® ¬гзЁв ®¤Ё­ Ё в®в ¦Ґ Є®и¬ p : зҐp­лҐ Є®иЄЁ ўЇЁ-
ў овбп Ґ¬г ў бЇЁ­г p §¤Ёp ов Ї®§ў®­ЄЁ ." Ќ® ¤­Ґ¬ , б®ў« ¤ ўиЁ
б Ў®«мо , ®­ p Ў®в « ­ ¤ Ї®pвpҐв®¬ Џ®«ҐўЁжЄ®© , Ё ®­  Ї®вpпбҐ-
­  ҐЈ® ¤®Ўp®© «ҐзҐ§ p­®бвмо... Љ в бвp®д  ЇpЁЎ«Ё¦ Ґвбп.
...€§ ҐЈ® § ЇЁб­®© Є­Ё¦ЄЁ :
" Љ ¦¤®Ґ бгйҐбвў® е®зҐв ¦Ёвм , ¤ ¦Ґ в p Є ­ ."
4 ¬ pв  1916 Ј®¤  ®­ «®¦Ёвбп ­  Ї®ўв®p­го ®ЇҐp жЁо . …¬г
ҐйҐ ­Ґв 38 . “ Ѓ®pЁб  Њ е ©«®ўЁз  ¤ў®© ¤ҐвҐ© : вpҐвЁ© бл­ -
€Ј®pҐЄ 㬥p ®¤Ё­­ ¤ж вЁ ¬Ґбп楢 ®вp®¤г , Ё в®Ј¤  Ї® ў®бЇ®¬Ё­ -
­Ёп¬ ¤®зҐpЁ , " ў ў®«®б е ¬ ¬л Ї®пўЁ« бм ЇҐpў п ᥤ п Їpп¤м :
ЋЇҐp жЁп ­  бЇЁ­­®¬ ¬®§ЈҐ Ё Ї® ­л­Ґи­Ё¬ ўpҐ¬Ґ­ ¬ ­Ґ игвЄ  ,  
г¦ в®Ј¤  .. ЋЎйЁ© ­ pЄ®§ ­  5 з б®ў .
ћ«Ёп …ўбв д쥢­  бЁ¤Ёв ў Є®pЁ¤®pҐ . ‚p зЁ Ї®¤Ў ¤pЁў ов ҐҐ
ўpҐ¬п ®в ўpҐ¬Ґ­Ё , ­® б­®ў  Ё ў§Ј«п¤л Ёе гЄ«®­зЁўл . ‚ Є®pЁ¤®p
ўл室Ёв б ¬ Їp®дҐбб®p Ё б®®Ўй Ґв : Ї®¤вўҐp¦¤Ґ­  ®Їге®«м бЇЁ­-
­®Ј® ¬®§Ј  , ­® зв®Ўл ¤®Ўp вмбп ¤® ­ҐҐ , ­г¦­® ЇҐpҐpҐ§ вм
­Ґpў­лҐ ®Є®­з ­Ёп. Ѓ®«м­®© ЎҐ§ ᮧ­ ­Ёп , Ї®н⮬Ґ ў ¬ pҐи вм ,
зв® б®еpЁ­Ёвм Ґ¬г : pгЄЁ Ё«Ё ­®ЈЁ . „ҐўгиЄ  Ё§ ‘¬®«м­®Ј®
Ё­бвЁвгв  , бз бв«Ёў п ­ҐЄ®Ј¤  ў®§«оЎ«Ґ­­ п , ¦Ґ­йЁ­ , 㢥Є®-
ўҐзҐ­­ п ­  ¤ҐбпвЄ е Є pвЁ­ , 㦥 Ї®вҐpпўи п бл­  ¬ вм Ё б
вp ЈЁзҐбЄ®© ¦Ґ«Ґ§­®© ­ҐЁ§ЎҐ¦­®бвмо вҐpпой п ¬г¦  , ћ«Ёп
…ўб д쥢­  , §­ ой п , зв® ў «гз襬 б«гз Ґ ҐҐ ¦¤Ґв бг¤мЎ  бЁ-
¤Ґ«ЄЁ ЇpЁ Ї p «ЁвЁЄҐ , нв  ¬Ё« п , ¬пЈЄ п Ї®¤pгЈ  Ё б®ўҐвзЁж 
Ј®ў®pЁв : " Ћбв ўм⥠pгЄЁ . •г¤®¦­ЁЄ - ЎҐ§ pгЄ, ®­ ¦Ёвм ­Ґ
ᬮ¦Ґв ..."
Џ®«Ј®¤  Ѓ®pЁб ЊЁе ©«®ўЁз Їp®ўҐ« ў Ў®«м­ЁжҐ . …¬г Є вҐ-
Ј®pЁзҐбЄЁ § ЇpҐйҐ­® p Ў®в вм . ‘в®«м ¦Ґ Є вҐЈ®pЁз­® нв®в ¬пЈ-
ЄЁ© Ё § бвҐ­зЁўл© ®в ЇpЁp®¤л 祫®ўҐЄ § пў«пҐв : "…б«Ё ­Ґ Ї®§-
ў®«ЁвҐ ¬­Ґ ЇЁб вм , п г¬pг ". ‚p зЁ Ё б«ги вм ­Ґ е®впв . Ќ®
p §ўҐ §­ «Ё ҐЈ® нвЁ ¤®Ўp®б®ўҐбв­лҐ нбЄг« Їл ! —ҐpҐ§ Ј®¤ ®­ Ўг-
¤Ґв ў®§ўp й вмбп Ё§ ‚лЎ®pЈ  ў ЏҐвp®Јp ¤ . Ћ­ 㦥 ­Ґ ¬®Ј ўбв -
ў вм б ЄpҐб«  , Ё ҐЈ® Ї®¬ҐбвЁ«Ё ў "б®Ў зЁ©" ў Ј®­ . —в® ¤®«¦Ґ­
згўбвў®ў вм ўбҐ¬Ёp­® §­ ¬Ґ­Ёвл© е㤮¦­ЁЄ , Ї®¬ҐйҐ­­л©
Ї®бҐpҐ¤Ё­Ґ ¬Ґ¦¤г Їг¤Ґ«Ґ¬ , Ўг«м¤®Ј®¬ , вҐpмҐp®¬ Ё ­ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё
®е®в­ЁзЁм¬Ё ? ‘®Ў ЄЁ Ўл«Ё ў ­ ¬®p¤­ЁЄ е , ®­Ё Ј«ге® pлз «Ё Ё
бЄ «Ё«Ё Є«лЄЁ . —в® згўбвў®ў « Ѓ®pЁб ЊЁе ©«®ўЁз ў в Є®© бЁвг -
жЁЁ ? “­Ё¦Ґ­ЁҐ ? ЃҐббЁ«ЁҐ ? ‚ᥠзҐвлpҐ з б  ЇгвЁ Ѓ®pЁб ЊЁе ©-
«®ўЁз pЁб®ў « Џ‘Ћ‚ !!!! „®p®Ј  Ґ¬г Ї®­p ўЁ« бм , ®­ бЄ § « :
"„Ґ« © , зв® е®зҐи - ­ЁЄ®¬г ­Ґ ¬Ґи Ґи !"
…йҐ ў Ў«®м­ЁжҐ Љгб⮤ЁҐў ­ з « p Ў®в вм . Џ® ҐЈ® ЇpЁ§­  -
­Ёо , Ј®«®ў  Їге«  ®в Ўг¤гйЁе Є pвЁ­ , Јp дЁЄЁ , бЄг«мЇвгpл ,
⥠вp «м­ле ¤ҐЄ®p жЁ©.
‘ ¬®Ўлв­лҐ ®Ўp §л е㤮¦­ЁЄ  , ҐЈ® з㤥б­лҐ Є®¬Ї®§ЁжЁЁ
Ї®бўп饭л бв p®¬г pгббЄ®¬г Ўлвг бҐpҐ¤Ё­л Їp®и«®Ј® бв®«ҐвЁп . ‚
pп¤г Ё§®Ўp ¦Ґ­Ё© ў®«¦бЄЁе ЄгЇзЁе ¤®бв®©­®Ґ ¬Ґбв® § ­Ё¬ Ґв
"ЉгЇзЁе  §  з Ґ¬" (1918):
...Џp®ўЁ­жЁ «м­л© Ј®p®¤®Є . — ҐЇЁвЁҐ . Њ®«®¤ п Єp б ўЁж 
ЄгЇзЁе  бЁ¤Ёв ў ⥯«л© «Ґв­Ё© ўҐзҐp ­  Ў «Є®­Ґ . ЏҐpҐ¤ ­Ґо
бв®« б б ¬®ў p®¬ , дpгЄв ¬Ё Ё ᤮Ў®© . ЌҐ¦­л© pг¬п­Ґж ®в⥭пҐв
ЎҐ«Ё§­г е®«Ґ­®Ј® «Ёж  , зҐp­лҐ Ўp®ўЁ б«ҐЈЄ  ЇpЁЇ®¤­пвл , Ј®«г-
ЎлҐ Ј« §  зв®-в® ў­Ё¬ вҐ«м­® p бб¬ вpЁў ов ў¤ «Ё . Џ® pгббЄ®¬г
®Ўлз о , ®­  ЇмҐв з © Ё§ Ў«о¤ж  , Ї®¤¤Ґp¦Ёў п ҐЈ® Їге«л¬Ё
Ї «мж ¬Ё . ‚¤ «Ё ўЁ¤­  вҐpp б  ¤pгЈ®Ј® ¤®¬  , Ј¤Ґ ЄгЇҐж б ЄгЇ-
зЁе®© бЁ¤пв §  ⥬ ¦Ґ § ­пвЁҐ¬ .
Ќ вгpйЁжҐ© Љгб⮤ЁҐў  Ўл«  бЄp®¬­ п ¤ҐўгиЄ  , ¦Ёўи п ­Ґ-
Ї®¤ «ҐЄг . ќво¤ б ­ҐҐ «ҐЈ ў ®б­®ўг Є pвЁ­л . •г¤®¦­ЁЄ ¤®p Ў®-
в « Ё Ё§¬Ґ­Ё« ҐЈ® , ў pҐ§г«мв вҐ Ё§®Ўp ¦Ґ­­ п ­  нв ¤ҐўгиЄ 
ЇpҐўp вЁ« бм ў ­ pп¤­го Єp б ўЁжг .
ђг¬п­лҐ Ё ЎҐ«®вҐ«лҐ Єгб⮤ЁҐўбЄЁҐ ЄгЇзЁеЁ пў«пов б®Ў®©
­ p®¤­л© , ®вз бвЁ ¤ ¦Ґ Їp®бв®­ p®¤­л© Ё¤Ґ « Єp б®вл . •г¤®¦-
­ЁЄ «оЎгҐвбп Ё¬Ё , е®вп ҐЈ® б®Ўб⢥­­лҐ нбвҐвЁзҐбЄЁҐ ЇpҐ¤бв ў-
«Ґ­Ёп , ў®бЇЁв ­­лҐ ­  Ї®«®в­ е ‚Ґ« бЄҐб  , ѓ®«мЎҐ©­  , ’ЁжЁ -
­  , ­Ґ ᮮ⢥вбвўгов нвЁ¬ ®Ўp § ¬ . ЌҐв , ҐЈ® Ё¤Ґ « ў®ўбҐ ­Ґ
в ЄЁҐ ¤ҐЎҐ«лҐ ¦Ґ­йЁ­л . Ќ® , Ї® б«®ў ¬ Љгб⮤ЁҐў  , ў® ўpҐ¬п
p Ў®вл ­ ¤ Є pвЁ­ ¬Ё в®­ЄЁҐ Ё Ё§пй­лҐ Єp б ўЁжл ­Ґ ў¤®е­®ў«п«Ё
ҐЈ® Ё ­Ґ Є § «Ёбм Ё­вҐpҐб­л¬Ё .
Њ «® Є®¬г бв®«мЄ® ¤®бв ў «®бм ®в е㤮¦Ґб⢥­­®© ЄpЁвЁЄЁ Ё
Є®««ҐЈ-¦Ёў®ЇЁб楢 , бЄ®«мЄ® Љгб⮤ЁҐўг . ”гвгpЁбвл pгЈ «Ё-
¬ бвҐp  §  в® , зв® ®­ ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®¦Ґв ЇҐpҐpў вм ЇгЇ®ўЁ­г ,
бўп§лў ойго ҐЈ® б ђҐЇЁ­л¬ , Ё Ї®н⮬㠢ᥠ"®Ј«п¤лў Ґвбп ­Ґ
ЇҐpҐ¤ўЁ¦­ЁЄ®ў". „ҐЄ ¤Ґ­вл бзЁв «Ё ҐЈ® ЁбЄгббвў® "ЎҐ§­ ¤Ґ¦­®
®pв®Јp дЁзҐбЄЁ¬" , "‘®«Ё¤­лҐ" ЄpЁвЁЄЁ Ё§ Ў®«миЁ© ЇҐз вЁ ¤Ґбп-
вле Ј®¤®ў ­ §лў «Ё p Ў®вл Љгб⮤ЁҐў  "‹гЎ®з­л¬Ё" . Ђ ў 20-Ґ
Ј®¤л ¬®«®¤лҐ ЄpЁвЁЄЁ , ®бў®ҐўиЁҐ ЇpЁҐ¬л ўг«мЈ p­®Ґ б®жЁ®«®ЈЁЁ
, Ї®ўҐбЁ«Ё ­  ¦Ёў®ЇЁбж  пp«лЄ "Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® ЇҐўж  ЄгЇҐзҐбЄ®-Єг-
« жЄ®© бpҐ¤л" .
Љгб⮤ЁҐў ¤®ў®«м­® бЇ®Є®©­® ®в­®бЁ«бп Є Ї®¤®Ў­л¬ ўлЇ ¤ ¬
ў бў®©  ¤pҐб . •г¤®¦­ЁЄ p Ў®в « , ­Ґў§Ёp п ­Ґ ег«г Ё Ўp ­м ,
е®вп зЁв вм ® ᥡҐ Ґ¦Ґ¤­Ґў­® ўбпЄго Ї Є®бвм , ­ҐЇpЁпв­® Ё
¤®б ¤­® . Ђ ў ¤ў ¤ж вле Ј®¤ е в ЄЁҐ пp«лЄЁ , Є Є "ЇҐўҐж ЄгЇ-
ж®ў" , ЇpЁ­Ґб«Ё ҐйҐ Ё ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­лҐ ­ҐЇpЁпв­®бвЁ. Ћ Љгб⮤ЁҐ-
ўҐ Їp®бв® § Ўл«Ё . Љ Є , ўЇp®зҐ¬ , "§ Ўл«Ё" ЌҐбвҐp®ў  , ‚ б­Ґ-
ж®ў  Ё ¤pгЈЁе ¬ бвҐp®ў pгббЄ®© ¦Ёў®ЇЁбЁ .
Ѓ®pЁб ЊЁе ©«®ўЁз ¬Ґзв « гўЁ¤Ґвм бў®Ё вў®pҐ­Ёп ў ¬г§Ґпе ,
ў ’pҐвмпЄ®ўЄҐ , Ј¤Ґ бв «Ё ¤®бв®п­ЁҐ¬ ­ p®¤  . Ќ® Ёе ­Ґ бЇҐиЁ«Ё
Ї®Є §лў вм , ў®в ЇЁб쬮 Є е㤮¦­ЁЄг ў ®вўҐв ­  ҐЈ® § Їp®б ®
бг¤мЎҐ бў®Ёе Є pвЁ­ :
" ‚ ®вўҐв ­  ‚ иҐ § пў«Ґ­ЁҐ ®в 16 ᥣ® ¬Ґбпж  ¬г§Ґ© е㤮¦Ґбв-
ўҐ­­®© Єг«мвгpл б®®Ўй Ґв , зв® Ё§ ЇpЁ®ЎpҐвҐ­­ле г ‚ б в®ў.
�вҐpҐ­ЎҐpЈ®¬ ¤ўге Є pвЁ­ ®¤­  ,   Ё¬Ґ­­® "ЉгЇзЁе  ­  Ў «Є®­Ґ
" , ®вЇp ў«Ґ­  ў Њ®бЄўг ў  ўЈгб⥠1920 Ј. , "Џ®pвpҐв €.ќ.
ѓp Ў pп" ­ е®¤Ёвбп ў ­ бв®п饥 ўpҐ¬п ў ¬г§ҐҐ Ё ­Ґ ¬®Ј Ўлвм
ўлбв ў«Ґ­ Ї®в®¬г , зв® ®pЈ ­Ё§®ў ­­ п в®ў . Ђ«мв¬ ­®¬ ўлбв ў-
Є  ¬г§Ґп Ё¬Ґ«  楫мо ЇpҐ¤бв ўЁвм б®ўpҐ¬Ґ­­®Ґ вҐзҐ­ЁҐ ў
ЁбЄгбб⢥ , ­ зЁ­ п б Ё¬ЇpҐббЁ®­Ё§¬  ¤® ¤Ё­ ¬ЁзҐбЄ®Ј® ЄгЎЁ§¬ 
ўЄ«озЁвҐ«м­® ".
ЋзҐўЁ¤­® , Љгб⮤ЁҐў ў в® ўpҐ¬п ­Ґ Ї®Ї « ў зЁб«® е㤮¦­Ё-
Є®ў "®в Ё¬ЇpҐббЁ®­Ё§¬  ¤® ЄгЎЁ§¬  ўЄ«озЁвҐ«м­® ".
‚ ⥠Ј®pпзЁҐ ¤­Ё Є®¬г-в® Є § «®бм , зв® , «®¬ п гбв®Ё
pгббЄ®© pҐ «ЁбвЁзҐбЄ®© иЄ®«л , ¬®¦­® ­  ҐҐ ®Ў«®¬Є е Ї®бвp®Ёвм
¤®p®Јг ў § ўвp и­Ё© ¤Ґ­м б®ўҐвбЄ®© ¦Ёў®ЇЁбЁ .
ЌҐб¬®вpп ­  нв® Љгб⮤ЁҐў б ЇҐpўле ¤­Ґ© ЇpЁ­п« pҐў«ожЁо .
…Ј® е®«бвл "Ѓ®«м襢ЁЄ" , " Џp §¤­ЁЄ II Є®­ЈpҐбб  Љ®¬Ё­вҐp­  "
Ё ¬­®ЈЁҐ ¤pгЈЁҐ ᥣ®¤­п бзЁв овбп Є« ббЁЄ®© .
Ћб®Ў®Ґ ¬Ґбв® ў ¦Ё§­Ё Љгб⮤ЁҐў  § ­Ё¬ «  ¤pг¦Ў  б ”.€.
� «пЇЁ­л¬.
" Њ­®Ј® п §­ « ў ¦Ё§­Ё Ё­вҐpҐб­ле , в « ­в«Ёўле Ё е®p®иЁе
«о¤Ґ© , - ўбЇ®¬Ё­ Ґв � «пЇЁ­ ,- Ќ® Ґб«Ё п Є®Ј¤ -«ЁЎ® ўЁ¤Ґ« ў
祫®ўҐЄҐ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ўлб®ЄЁ© ¤ге , в Є нв® ў Љгб⮤ЁҐўҐ ...
ЌҐ«м§п ЎҐ§ ў®«­Ґ­Ёп ¤г¬ вм ® ўҐ«ЁзЁЁ ­p ўб⢥­­®© бЁ«л , Є®-
в®p п ¦Ё«  ў н⮬ 祫®ўҐЄҐ Ё Є®в®pго Ё­ зҐ Ё ­Ґ«м§п ­ §ў вм ,
Є Є ЈҐp®ЁзҐбЄ®© Ё ¤®Ў«Ґбв­®© . Љ®Ј¤  ў®§­ЁЄ ў®Їp®б ® ⮬ , Єв®
¬®¦Ґв ᤥ« вм ¤ҐЄ®p жЁЁ Ё Є®бво¬л ¤«п " ‚p ¦мҐ© бЁ«л "
...pҐиЁ«Ё Їp®бЁвм ®Ў н⮬ Љгб⮤ЁҐў  ..."
- ‘ 㤮ў®«мбвўЁҐ¬ , б 㤮ў®«мбвўЁҐ¬ ,- ®вўҐз « Љгб⮤ЁҐў
,- п p ¤ , зв® ¬®Јг Ўлвм ў ¬ Ї®«Ґ§Ґ­ ў в Є®© зг¤­®© ЇмҐбҐ . ‘
㤮ў®«мбвўЁҐ¬ ᤥ« о ў ¬ нбЄЁ§л , § ©¬гбм Є®бво¬ ¬Ё . Ђ Ї®Є 
зв® , ­г-Є  Ї®Ї®§Ёpг©вҐ ¬­Ґ ў нв®© игЎҐ .
’ Є p®¤Ё«бп ®¤Ё­ Ё§ «гзиЁе Ї®pвpҐв®ў ў pгббЄ®© Є« ббЁ-
зҐбЄ®© Ј «ҐpҐҐ . Џ« бвЁзҐбЄЁҐ Є зҐбвў  Є pвЁ­л ЇpҐў®б室­л .
ќ«ҐЈ ­в­л© бЁ«гнв Јp®¬ ¤­®© дЁЈгpл ЇҐўж  ®Ў®ЎйҐ­ . ‡  иЁp®Є®©
бЇЁ­®© ў ¦Ґ¬зг¦­®¬ гЎ®pҐ p бЄЁ­г« бм pгббЄ п Єp б ўЁж  - §Ё¬ 
. Њ®¦­® Ї®¤®«Јг «оЎ®ў вмбп ЎҐЈ®¬ «ЁеЁе б ­Ґ© , ЄЁЇҐ­ЁҐ¬ пpЄЁе
梥⮢ Їp §¤­Ёз­®Ј® Јг«п­Ёп , 㧮p ¬Ё Ё­Ґп . Ќ® Ј« ­ п , в®з­®
ў® ўбҐ© нв®© ¤ҐЄ®p вЁў­®© иЁpЁ ­Ґ Ї®вге , ­Ґ бвҐpбп —Ґ«®ўҐЄ ,
ЂpвЁбв ...
‚ н⮬ Ё б®бв®п«  бЇ®б®Ў­®бвм Љгб⮤ЁҐў  pҐи вм вpг¤­Ґ©-
иго § ¤ зг ў ¦Ёў®ЇЁбЁ - ᮧ¤ ў вм ®Ўp § 祫®ўҐЄ  ў Ї«Ґ­нpҐ .
� «пЇЁ­ ўлб®Є® ®жҐ­Ё« Ї®pвpҐв . ”Ґ¤®p €ў ­®ўЁз Ўл«
­ бв®«мЄ® ®Јp®¬Ґ­ , зв® ¬ бвҐpбЄ п Ўл«  ¤«п ­ҐЈ® ¬ «  . € ег-
¤®¦­ЁЄ ­Ґ ¬®Ј ®¦ў вЁвм дЁЈгpг 楫ЁЄ®¬ . •®«бв ­ Є«®­п«Ё в Є ,
зв®Ўл Ў®«м­®© Љгб⮤ЁҐў , бЁ¤п ў ЄpҐб«Ґ , ¬®Ј ҐЈ® ЇЁб вм . ќв®
Ўл«  p Ў®в  ­ гЈ ¤ , ­  ®йгЇм . Ѓ®pЁб Њ е ©«®ўЁз ­Ё p §г ­Ґ
ўЁ¤Ґ« Ї®pвpҐв 楫ЁЄ®¬ ў ¤®бв в®з­®¬ г¤ «Ґ­ЁЁ Ё Ї®н⮬㠤 ¦Ґ ­Ґ
ЇpҐ¤бв ў«п« , ­ бЄ®«мЄ® Є pвЁ­  г¤ « бм .
Ђ Ї®в®¬ ҐЈ® ¦¤ «  p Ў®в  ­ ¤ нбЄЁ§ ¬Ё Є бЇҐЄв Є«о "‚p ¦мп
‘Ё« " . Љгб⮤ЁҐў ®зҐ­м Ўлбвp® бЇp ўЁ«бп б нвЁ¬ , § вҐ¬
ўлp §Ё« ¦Ґ« ­ЁҐ ЇpЁбгвбвў®ў вм ­  pҐЇҐвЁжЁпе . Ќ  ЇpҐ¬мҐpҐ ®­
бЁ¤Ґ« ў ¤ЁpҐЄв®pбЄ®© «®¦Ґ Ё p ¤®ў «бп ⮬г , зв® бЇҐЄв Є«м
­p ўЁ«бп ЇЇҐЎ«ЁЄҐ .
" џ p Ў®в о ¤«п ¬ ббл " -Є Є в® б Ј®p¤®бвмо бЄ § « Љгбв®-
¤ЁҐў . …Ј® Ё««обвp жЁЁ Є Їp®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп¬ Ђ.‘. ЏгиЄЁ­  , Ќ. ѓ®Ј®-
«п , Ќ. ЌҐЄp б®ў  , Ђ. ’®«бв®Ј® , Ђ. Ћбвp®ўбЄ®Ј® , Ќ. ‹ҐбЄ®ў 
¤ҐЄ®p жЁЁ Ё Є®бво¬л Є Ї®бв ­®ўЄ ¬ "ѓ®pп祣® бҐp¤ж " Ћбвp®ўбЄ®-
Ј® , "‘¬ҐpвЁ Џ §геЁ­  " Њ. ‘®«влЄ®ў -™Ґ¤pЁ­  , " ‹ҐўиЁ" Ќ
‹ҐбЄ®ў  , бв ўиЁҐ Є« бб Є®© pгббЄ®© ⥠вp «м­®-¤ҐЄ®p жЁ®­­®©
¦Ёў®ЇЁбЁ ,-нв® Ў®Ј в®Ґ Ё ¬­®Ј®Јp ­­®Ґ ­ б«Ґ¤ЁҐ Ї® Їp ўг ®вў®-
¤Ёв Ѓ. Љгб⮤ЁҐўг ¬Ґбв® бpҐ¤Ё ЄpгЇ­Ґ©иЁе ¬ бвҐp®ў pгббЄ®Ј®
ЁбЄгббвў  ЇҐpў®© зҐвўҐpвЁ XX ўҐЄ  .
‡  Ј®¤ ¤® Є®­зЁ­л ®­ § ўҐpиЁ« Є pвЁ­г "ђгббЄ п ‚Ґ­Ґp " .
ЏpҐЄp б­®Ґ ®Ў­ ¦Ґ­­®Ґ ⥫® ¬®«®¤®© ¦Ґ­йЁ­л , ЄpҐЇЄ®Ґ ,
§¤®p®ў®Ґ , Ё§«гз о饥  p®¬ в ᢥ¦ҐбвЁ , зЁбв®вл . ‚®¤®Ї ¤ §®-
«®вЁбвле ў®«®б , Ј« §  , Ўг¤в® ў бЁ«мЄЁ ў б⥯­®© p¦Ё , «Ёж® ,
¤Ґ«ҐЄ®Ґ ®в Є« ббЁзҐбЄ®© Їp ўЁ«м­®бвЁ , ­® ЇpЁв⥫쭮Ґ ,
¤®Ўp®Ґ . ЌҐЇpЁ­г¦¤Ґ­­л© , Ї®-бў®Ґ¬г Јp жЁ®§­л© Ё ўҐ«Ёз ўл©
¦Ґбв , ­ҐЇpЁе®в«Ёў п ®Ўбв ­®ўЄ  Їp®бв®© ¤ҐpҐўҐ­бЄ®© Ў ­мЄЁ . Ђ
Ї®б«Ґ¤­Ё¬ Їp®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ¬ е㤮¦­ЁЄ  Ўл« нво¤ вpЁЇвЁе  "ђ ¤®бвм
вpг¤  Ё ®в¤ле  "...
ЌҐ§ ¤®«Ј® ¤® ᬥpвЁ Ѓ®pЁб ЊЁе ©«®ўЁз Їp®бЁв Ї®б ¤Ёвм ­ 
ҐЈ® ¬®ЈЁ«Ґ ЎҐpҐ§г Ё ­Ґ бв ўЁвм ­ ¤Јp®Ў­го Ї«Ёвг . Ћ­ г襫 , ­®
б ­ ¬Ё ®бв «Ёбм ҐЈ® Є pвЁ­л - Їp §¤ЁвЄ ђ®ббЁЁ , Їp §¤­ЁЄ
pгббЄ®© ¦Ёў®ЇЁбЁ .


---=== Љ Ћ Ќ … – ===---