Станислав Петровский, юрист студии бизнес-сайтов Лнет
Перспективность Интернет в деловой сфере (по прогнозам, к 2000-му году количество пользователей составит 200 млн. человек!) привлекает внимание всё новых и новых организаций и частных лиц как средство недорогого и оперативного размещения информации в виде ГиД для рекламы товаров, решения представительских и иных задач.
Разработку высококачественного содержания и дизайнерского оформления ГиД нельзя осуществить без привлечения специалистов.
Необходимость оформления соответствующих договорных отношений, наличие специфики в их содержании и отсутствие исследований по теме настоящей работы порождает её актуальность.
По своей юридической природе договор об изготовлении ГиД является авторским договором заказа (ст. 33 закона РФ "Об авторском праве и смежных правах"). По такому договору автор обязуется создать произведение в соответствии с условиями договора и передать его заказчику. Заказчик обязан в счет вознаграждения выплатить автору аванс, размер и порядок уплаты которого устанавливаются договором.
Предмет договора можно сформулировать следующим образом: "Заказчик обязуется предоставить материалы для информационного наполнения, принять и оплатить созданные ГиД для размещения в сети Интернет, а Исполнитель берет на себя обязательство лично разработать ГиД и передать все исключительные права на них Заказчику.
Согласно закону РФ "Об авторском праве и смежных правах"(ст. 31) необходимо отдельно указывать каждое из передаваемых исключительных прав и сумму гонорара за его передачу. Сумма гонорара, как и в любом другом авторском договоре, может быть определена в твердой сумме, в виде ежемесячных, ежеквартальных либо ежегодных отчислений, в форме отчислений с каждой изготовленной копии ГиД (если, например, их распространение осуществляется путем копирования на дискеты и последующей реализации).
Определенную сложность представляет вопрос о формулировании технических требований к разрабатываемым на заказ ГиД. Дело в том, что пока не установлено государственных или иных единых стандартов к характеристикам таких документов, на которые можно было бы сослаться в договоре. Исходя из этого, в договоре следует закреплять общую формулировку, а при необходимости излагать подробные технические требования в приложении к договору. Указанный пункт в договоре может звучать так: "Технические требования к ГиД обуславливаются его нормальным функционированием в сети Интернет, обеспечивающим реализацию технических условий Заказчика. Данные условия излагаются в виде приложения к настоящему договору, которое является его неотъемлемой частью".
В договоре должен быть также установлен порядок передачи ГиД, сдачи-приемки работ, порядок оплаты работ, ответственность сторон. В разделе "ответственность сторон" нужно предусмотреть ситуацию невозможности исполнения заказа по причинам, не зависящим от исполнителя (технические сбои сети, невозможность соблюдения технических требований заказчика по причинам низкого качества каналов передачи данных и т.д.), а также порядок разрешения проблемной ситуации.
Необходимо отразить в договоре обязанность сторон не использовать и не распространять информацию, полученную от другой стороны по договору, если к такой информация закрыт доступ для посторонних лиц.
Завершая статью, прошу рассматривать его как приглашение для обсуждения темы договорного оформления изготовления гипертекстовых документов (страниц в Интернет).
Образец договора на изготовление гипертекстовых документов
Авторский договор заказа
на создание информационной страницы фирмы
для размещения в сети ИНТЕРНЕТ N ____
г. __________ "__“ _________ 2000 г.
Фирма _______________________ в лице ____________________, действующего на основании Устава, именуемая в дальнейшем “Заказчик” с одной стороны, и г-н _____________________, именуемый в дальнейшем “Исполнитель”, заключили настоящий договор о нижеследующем:
1. Предмет договора
1.1. Заказчик обязуется предоставить исходные материалы для информационного наполнения, принять и оплатить созданную информационную страницу фирмы для размещения во всемирной информационной сети ИНТЕРНЕТ (далее - Информационная страница, ИС), а Исполнитель берет на себя обязательство лично разработать ИС и передать все исключительные права на нее Заказчику.
1.2. Технические требования к ИС обуславливаются ее нормальным функционированием во всемирной информационной сети ИНТЕРНЕТ, обеспечивающим реализацию нижеследующих требований. Эти требования представляют собой сформулированные Заказчиком, по собственному усмотрению совместно с Исполнителем, показатели, отражающие информационную наполненность, структуру, способы взаимодействия элементов, дизайн ИС. Данные показатели излагаются устно, а при необходимости, письменно, в той же форме, что и договор.
1.3. Содержание и сроки выполнения, оплата основных этапов работы определяется Календарным планом, составляющим неотъемлемую часть настоящего договора.
1.4. С момента оплаты принятой ИС, или ее части, до истечения срока действия Договора, к Заказчику переходят следующие исключительные права на Информационную страницу, или ее часть, соответственно:
1.4.1. Размещать полностью или ее отдельные элементы во всемирной информационной сети ИНТЕРНЕТ, локальных сетях Заказчика, на отдельных компьютерах Заказчика.
1.4.2. Свободно тиражировать и распространять на территории РФ на электронных носителях всех видов ИС, передавать право на такое тиражирование и распространение другим юридическим лица.
1.4.3. Осуществлять перевод на другие языки с соответствующим изменением элементов дизайна.
1.4.4. Вносить любые изменения, дополнения, проводить доработку ИС, как в части ее дизайна, так и электронной формы (напр. для переноса на другую программно-аппаратную платформу).
1.4.5. Указывать свое фирменное наименование на ИС, с использованием международного знака принадлежности исключительных прав (латинская буква "С" в круге и первого года размещения ИС в ИНТЕРНЕТ). Имя Исполнителя (разработчика ИС) не указывается.
1.4.6. Настоящий договор не затрагивает авторских прав 3-х лиц, т. ч. работников Заказчика, на материалы, размещенные на ИС. Все вопросы, связанные с правовой стороной такого использования, должны быть урегулированы на основе отдельных соглашений.
1.4.7. При необходимости публикации ИС или ее элементов на бумажном носителе, либо в иной, отличной от электронной форме, а также необходимости экспорта ИС в электронном виде, стороны заключают дополнительное соглашение.
2. Порядок сдачи и приемки работ
2.1. При завершении этапа работы либо всей работы Исполнитель предоставляет Заказчику соответствующую часть или всю ИС в электронном виде. В качестве электронных носителей информации применяются дискеты 3,5 дюйма, емкостью 1,44 Мб, формат файлов FAT32(Microsoft Windows 98), HTML-документ. По желанию Заказчика, зафиксированному в Календарном плане, сдача готовой работы может осуществляться на необходимых ему носителях(CD-диски, магнито-оптические диски, Zip и т.д.) с дополнительной оплатой стоимости носителя и записи.
2.2. О предоставлении частей или всей работы в целом делается запись в Календарном плане с указанием даты предоставления и подписью полномочного представителя Заказчика, скрепленной печатью Заказчика, а также подписью Исполнителя.
2.3. Заказчик осуществляет приемку этапа или всей работы в 5-дневный срок, считая от следующего рабочего дня, идущего за датой предоставления.
2.4. По результатам приемки Заказчик обязан направить Исполнителю акт сдачи-приемки работы или мотивированный отказ от приемки.
2.5. В случае направления мотивированного отказа Заказчиком, стороны составляют и подписывают акт о необходимых доработках и сроках их выполнения. При этом сроки выполнения отдельных этапов и всей работы в целом, отодвигается на время, затраченное на согласование данного акта.
2.6. Заказчик вправе принять работу, этап работы, досрочно, с оговоркой в акте сдачи-приемки: "Принято с оплатой на условиях Календарного плана". Тогда его обязанность по оплате работы, ее этапа, возникнет с даты, указанной в Календарном плане как дата окончания работы, этапа. Любая иная форма подписания, в т. ч. с другими оговорками, означает возникновение обязанности Заказчика по оплате с даты подписания Акта сдачи-приемки.
2.7. После принятия работы Заказчик выдает Исполнителю справку о том, что Исполнитель является разработчиком ИС с указанием Интернет-адреса страницы.
3. Стоимость работ и порядок оплаты
3.1. Оплата принятой Заказчиком ИС, ее части, осуществляется в течение 7 рабочих дней с момента подписания Акта сдачи-приемки, если настоящим договором или Календарным планом не предусмотрен иной момент начала течения данного срока.
3.2. Размер оплаты установлен Календарным планом в виде общей суммы, уплачиваемой единовременно. При этом плата за отдельные исключительные права, предоставленные по следующим пунктам данного договора, составляет в процентах от общей суммы:
- п.1.4.1 - ___%; п.1.4.2. - ___%; п. 1.4.3. - ___%; п.1.4.4. - ___%; п. 1.4.5. - ___%.
3.3. Заказчик производит оплату путем выдачи наличных средств. В случае, если Исполнитель до истечения срока оплаты, установленного Договором, не получил причитающейся ему суммы, денежные средства направляются безналичным перечислением, не позднее 3 рабочих дней с момента истечения срока оплаты, на счет Исполнителя по банковским реквизитам, указанным в настоящем договоре. При отсутствии указания на банковские реквизиты в Договоре денежные средства отправляются почтовым переводом, за счет Исполнителя, по адресу, записанному в Договоре.
3.4. Задержка оплаты отодвигает срок сдачи этапов и всей работы в целом, на время такой задержки, исчисляемое в сутках. В такой ситуации Заказчик утрачивает право на подписание Акта сдачи-приемки с оговоркой, предусмотренной п.2.6. Договора, а также на получение сумм по п.4.2. Договора.
4. Ответственность сторон
4.1. При невыполнении или ненадлежащем выполнении договора стороны несут ответственность согласно законодательству России.
4.2. За просрочку передачи работы или ее этапа по вине Исполнителя, из выплат, ему причитающихся, удерживается сумма в размере 0,5% от цены работы либо этапа за каждый день просрочки.
4.3. В случае задержки оплаты по настоящему договору Заказчиком, он уплачивает Исполнителю дополнительно 0,5% от задержанной суммы за каждый день задержки.
4.4. Невозможность выполнения работы или достижения необходимого Заказчику результата, по причинам, не зависящим от исполнителя, влечет обязанность Исполнителя уведомить об этом Заказчика не позднее 3 рабочих дней с даты обнаружения такой ситуации. С даты направления уведомления сроки, указанные в Календарном плане отодвигаются на столько дней, сколько потребуется для разрешения проблемной ситуации с указанием даты возобновления работ в Календарном плане. Для Заказчика возникает с даты получения уведомления обязанность принять и оплатить проведенные работы.
5. Срок действия договора
5.1. Начало действия договора устанавливается с даты его подписания.
5.2. Срок действия договора устанавливается на весь срок действия авторских прав на ИС, предусмотренный действующим законодательством России.
6. Прочие условия
6.1. Стороны обязуются не использовать и не распространять материалы, полученные от контрагента по Договору в ходе работ, без его письменного согласия.
6.2. Заказчик предоставляет Исполнителю, при необходимости, возможность пользования компьютерной техникой в его помещениях, в т. ч. для приема/передачи данных для размещения или изменения ИС в Интернет. Время начала и длительность доступа к компьютерной технике устанавливается соглашением сторон, однако Заказчик не может настаивать на проведении работ в ночное время суток (с 20.00 до 8.00 по местному времени).
6.3. Вся переписка и уведомления по Договору ведется по адресам, указанным в его 6 разделе путем направления заказных писем и при необходимости дублируется другими каналами связи. Дополнительные соглашения или уведомления могут содержать иные адреса для переписки, которые должны применяться с даты заключения соглашения или получения уведомления соответственно, вплоть до следующих изменений.
6.4. Отношения, связанные с исполнением, изменением и расторжением настоящего договора, которые им не урегулированы, регламентируются действующим законодательством России.
6.5. Соглашение об изменении или дополнении Договора производятся в той же форме, что и Договор.
6. Реквизиты и подписи Сторон
Исполнитель:
Ф.И.О., паспортные данные: __________
Контактный телефон: _________
Почтовый адрес: ________________
Банковские реквизиты:____________.
Заказчик:
________________________________
Контактный телефон: __________
Почтовый адрес: _________________
Банковские реквизиты:_____________.
Приложение:
Календарный план (на 1 л.).
Подпись Исполнителя_____________
Подпись Заказчика_______________
М.П.
Приложение
Календарный план
к авторскому договору заказа на создание информационной страницы фирмы для размещения в сети ИНТЕРНЕТ N ____
|
Этап договора |
Стоимость |
Сроки исполнения |
|
1. Аванс |
||
|
2. Основные элементы дизайна ИС |
||
|
3. Создание структуры ИС и наполнение ее информацией. |
||
|
4. Организация механизма получения статистики о посещаемости ИС, формы для отзывов посетителей. |
Подпись Исполнителя_____________
Подпись Заказчика_______________
Для подготовки данной работы были использованы материалы с сайта http://www.yurclub.ru/