Рефотека.ру

Материалы, похожие на работу «Русский язык российского права»

Как новые воспринимаются сегодня массовым сознанием и некоторые заимствования, известные ранее лишь специалистам и зафиксированные в словарях как относящиеся к "буржуазному" праву ...
Термин международного права, получивший широое хождение в русском языке (и в т.ч. - в языке российской прессы) только после падения т.н. "железного занавеса", когда российские ...
Закон в статье 3 закрепил русский язык в качестве государственного на всей территории России; статус же прочих языков оставлен на усмотрение республик в составе Российской ...
Не выдерживая конкуренции с "высокой" мировой профессиональной культурой (ее ретранслятором в культуру российских народов служит русский язык), носители "национальной идеи ...
Этот закон прежде всего учитывал положения федерального закона о праве на сохранение родного языка, свободу выбора и использования языка общения, о закреплении на территории ...
Закон, принятый в республике в соответствии с Законом Российской Федерации и Декларацией о государственном суверенитете Республики Башкортостан, определил, что государственными ...
И хотя должности корректоров и существуют по-прежнему в российских газетах и журналах, а у ведущих радио и телепередач по-прежнему стоят в рабочих кабинетах словари ударений ...
Как новые воспринимаются сегодня массовым сознанием и некоторые заимствования, известные ранее лишь специалистам и зафиксированные в словарях как относящиеся к "буржуазному" праву ...
Русский язык в российской школе разделен в преподавании на родной для русских и "государственный" для нерусских детей в национальных субъектах, причем в последнем, "государственном ...
Основными в российской традиционной школе (почему она и остается традиционной) являются фундаментальные образовательные предметы: русский язык и словесность (художественная и ...
Проводить исследование систем юридических терминов и понятий в английском и русском языках довольно сложно, так как приходится иметь дело не столько с самими терминами, сколько с ...
Например, "prosecutor" означает "прокурор", однако функции этих фигур в системах американского и российского права не совпадают, и американец, услышав слово "prosecutor ...
... и охрана ее владений на Тихом океане, доставка крепостных орудий для Петропавловской гавани и других портов, основание русской крепости на южных Курилах и т.д.), экономические ...
Для утверждения российского права на все, доныне учиненные российскими мореплавателями, или вновь учиненными быть могущие открытия" было изготовлено 200 чугунных гербов, которые ...
Закон определяет правое положение языков - государственным языком Российской Федерации на всей ее территории является русский язык, республики вправе устанавливать в соответствии с ...
Закон устанавливает государственные гарантии равноправия и защиты языков народов Российской Федерации, предусматривает программы сохранения, изучения и развития языков народов ...
... щеголей, пустых людей, которые безоглядно увлекались "всем французским" - языком, манерами, модами, бытом и т. д. Все это нередко принимало невообразимо комичные формы, и когда, ...
Обращение к принципам "естественного права" (противопоставляемого церковным установлениям) входило существенным элементом в новую идеологию - на русском языке появляются переводные ...
Правовое неравенство — Курсовая работа
В ее части 2 предусмотрено право республик в составе Российской Федерации "устанавливать свои государственные языки", употребляемые наряду с государственным языком Российской ...
Из этого с определенностью следует, что в республиках в составе Российской Федерации наряду с русским народом проживают другие народы, которым республиканские органы ...
Федерации за границей либо в посольстве (консульстве) иностранного государства в Российской Федерации копию разрешения национального (центрального) банка иностранного государства ...
удостоверенную нотариально либо посольством (консульством) иностранного государства в Российской Федерации либо посольством (консульством) Российской Федерации за границей (с ...
Основы законодательства России о нотариате возлагают на нотариат защиту прав и законных интересов граждан и юридических лиц путем совершения нотариусами предусмотренных ...
Более того, действующее законодательство не содержит никаких квалификационных требований к иностранным юристам, действующим в России и оказывающим услуги по российскому праву (в ...
Конституционное право СНГ — Учебное пособие
Русский язык является рабочим языком СНГ; российский рубль является общим платежным средством по согласным программам СНГ; Россия имеет преимущественное право председательствования ...
"О государственном статусе русского языка", "Об изменении порядка формирования верхней палаты парламента (совета республики)"
Поэтому своевременно начать решать проблему нарушения норм государственного языка в виду его засоренности иноязычными словами, имеющими синонимы в русском языке, а также не ...
Новое слово в русском языке возникло в виду того, что сразу не было найдено подходящего перевода английского слова.
Под "смотрением" Десницкого на русском языке четыре раза издавалась книга Дильтея "Начальные основания вексельного права, а особливо российского, купно со шведским".
Ломоносов полагал, что русские юристы должны "собрать все то, что подлежит до российских и новых и древних прав и для их объяснения и приводить в систематическое расположение для ...
Его по праву называют первым российским ученым-естествоиспытателем мирового значения, поэтом, заложившим основы современного русского литературного языка, художником, историком ...
В домашних и в публичных театрах ставились и переводные, и русские пьесы, и пьесы на иностранных языках.
... странах как в его оригинальном виде, так и удовлетворительного терминологического эквивалента понятию дистрибьютора в русском языке, на наш взгляд, не существует "распределитель" ...
А в специальной литературе, посвященной франчайзингу и связанным с ним проблемами, романский термин "концессионер" переводится на английский язык как "дилер", и наоборот.
Право на пользование языком означает, что государство гарантирует гражданам Российской Федерации осуществление основных политических, экономических, социальных и культурных прав ...
Этот закон гарантирует гражданам, не владеющим государственным языком России - русским языком или государственным языком республики в составе Российской Федерации, право выступать ...
Если это подтверждение составлено на иностранном языке, то обязательно должен быть перевод данного подтверждения на русский язык.
Российское издательство может столкнуться с такой проблемой - например, купив права на издание книги, которая написана на иностранном языке и требуется осуществить перевод на ...
Рефотека ру refoteka@gmail.com