Рефотека.ру

Материалы, похожие на работу «Ідіостиль газетного видання»

Говоря об адекватности сохранения идиостиля, важную роль играет выбор стратегии переводчика, именно для сохранения идиостиля необходим выбор резистивной стратегии перевода, так как ...
Проделав довольно объёмную работу, касающуюся идиостиля как проблемы художественного перевода, и применив к данному исследованию более точные критерии адекватности в отношении ...
Вопросы о разграничении идиолекта / идиостиля и о принципах выявления соответствующих им конституентов сравнительно недавно стали всерьез тревожить лингвистов, занимающихся ...
Понятие идиостиля, напротив, неопределенно: по выражению В. П. Григорьева, "всякий идиостиль как факт современной литературы является в то же время идиолектом" [Григорьев В. П ...
(к вопросу о фиксации идиостиля на уровне фоносемантики)
Художественный смысл возникает для читателя как реализация определенной идеи в рамках идиостиля (И). Если под идиостилем понимать "модель речевой деятельности писателя, где ...
§ 1. Проблема идиостиля.
... произведениях Беллы Ахмадулиной, исследование стилистических функций лексических и грамматических архаизмов, анализ их роли в создании особого поэтического идиостиля поэтессы.
... концептосферы какого-либо понятия, рассматриваемого в творчестве конкретного писателя, непосредственно будет связано с изучением его индивидуальной манеры письма, его идиостиля.
В творчестве А.А.Ахматовой, особенности его функционирования и формирования в рамках её идиостиля.
Лингвистический анализ текста.§ 1.Проблема идиостиля.
... произведениях Беллы Ахмадулиной, исследование стилистических функций лексических и грамматических архаизмов, анализ их роли в создании особого поэтического идиостиля поэтессы.
Особо следует выделить работы, выполненные в рамках направления "Функциональная стилистика художественного текста", в которых рассмотрение идиостиля автора осуществляется с опорой ...
Они составляют основу его идиостиля.
Признавая в целом концептуальный анализ художественного текста особенно актуальным, мы считаем необходимым обратиться к рассмотрению менее объёмных составляющих идиостиля, а именно ...
Такие параметры задаются и определяются самим поэтическим материалом и индивидуальны для каждого конкретного идиостиля.
... истори-ческой специфики во фразеологии важно исследовать динамику общеязыковых фразеологических систем, характер ее проявления в узусах разных типов, в идиостилях, в идиолектах.
... их национально-языковую специфику: сочетания образов-концептов, представляемые текстовыми конфигурациями ФЕ, идиоматичны, уникальны для данного языка, специфичны для идиостиля.
В ідіостилі поетеси цей прийом займає надзвичайно важливе місце, він є характерною рисою її мовотворчості, принципом побудови асоціативних зв"язків та створення нових семантичних ...
Взагалі, ми вважаємо, що якщо паронімія в ідіостилі письменника є одним із домінантних (а не спорадичним) принципом побудови тексту, то можна говорити і про паронімійну риму або ...
§ 1. Характеристика идиостиля Владимира Высоцкого.
Целью нашей работы и является описание имен собственных как элементов идиостиля В. Высоцкого.
Избыточный характер представленности данной семы в структурах "принятие решения" формирует особенности идиостиля автора художественного текста.
В идиостилях Ф.М. Достоевского и А.И. Куприна встречаем распространенные характеристики "решимости":
... письменника до певного літературного напряму, від епохи написання твору, але найбільше відповідає конкретній художній задачі тексту, і, зрештою, характеризує ідіостиль письменника.
Зокрема, ідіоматичні одиниці в обох досліджуваних нами творах тяжіють до загальноприйнятих літературних кліше того часу; особливо це характерно для ідіостилю Чарльза Діккенса.
Это, по существу, поэтические формулы данного идиостиля.
Для осмысления же важно, чтобы в сознании воспринимающего субъекта возник обобщенный текст, реконструирующий характерные черты идиостиля Осипа Мандельштама.
... состояние, нищета) и его словоформы (elendesten, Elende): высокая частотность данного слова во многих эмоциональных контекстах указывает на его значимость в идиостиле Г.Гессе.
Отличительной чертой идиостиля Г.Гессе можно считать обозначение эмоций, испытываемых героем.
24 с. Блинов Ю. Н. О семантической специфики идиостиля Вл.
Блинов Ю. Н. Приемы контраста и противоречия в идиостиле В. Высоцкого:
Это вовсе не газетный репортаж, знакомый по многим произведениям советской прозы - это художественное пересоздание действительности по законам идиостиля, когда горы путаного лома ...
... з іншими науками, що комплексно вивчають цілий текст (мовний твір) як форму комунікації і явище ідіостилю", для якої характерний "комунікативно-діятельністний підхід до тексту як ...
Відповідно до антропоцентричного системно-діяльнісного підходу до тексту в якості організуючого ключового поняття нам представляється важливим звертання до ідіостилю, що одержує в ...
Архаизмы лексико-фонетические широко применяются многими писателями и поэтами и играют не последнюю роль в создании их идиостиля.
Поэтический язык и идиостиль:
Рефотека ру refoteka@gmail.com